直接回答
普通玻璃对常用长波红外可能不透明，仪表可能测到玻璃表面。
普通玻璃在许多长波红外波段不透明，可能测到玻璃本身。
判断依据与适用条件
红外读数来自特定波段和视场内的辐射总效果。目标、背景、窗口与表面状态都可能改变结果；验证应保留距离和光斑、波段及目标条件，不能只用一个发射率系数解释所有表面或路径变化。
在红外测温仪中，本题的检查对象是透过玻璃。需要取得的证据是：核对仪表波段和材料透过谱。光路材料可见光透明不意味着在仪表波段透明。窗口还会反射和发射自身辐射，污染前后透过条件也会改变；比色方法依赖两波段响应的相应假设。选择方案前应取得波段与材料数据，再明确哪些影响由实际配置处理，哪些仍需现场验证。
针对本题怎样核查
- 先核对窗口波段透过率。记录目标辐射、光斑与表面温度，标明其中哪些是本次实际取得的，未提供的诊断或功能不得当作本机已有能力。
- 把透过玻璃对应的最低、常用和最不利状态列成表，注明持续时间及数据来源。
- 围绕“核对仪表波段和材料透过谱”建立前后对照，参照应适用于当前对象及条件。比较期间保留透过玻璃的原配置及工艺状态，一次只处理已有证据指向的因素。
假设案例：如何作出判断
考虑“隔着观察窗测炉内目标却得到窗面温度”这一现场疑问。假设隔窗测炉内却读到接近窗温，不应通过任意发射率补偿假定透射已经建立。
先把当前条件与原选型条件对照。
确认结果与交付记录
这道题的结果应回到“透过玻璃”：结论旁写出支持它的核对仪表波段和材料透过谱，并注明实际覆盖的状态、参照依据与仍待确认项目。报告保留透过玻璃的原始记录和配置，不能把输出端的一次模拟签成未实际覆盖环节的通过。
案例为教学假设；限值及作业条件按实际型号和现场规程。参考文献不替代道威斯顿供货规格或认证。
